NEWS

关于取消月塔搬迁项目的通知及致歉

月の塔移設プロジェクト中止のお知らせとお詫び

月之塔计划执行委员会(代表/制作人/艺术家:长坂慎吾,副代表/联合制作人:桥爪慎也)宣布了一项计划,将于2025年春季将小豆岛的月之塔在限定时间内迁移到大阪万博纪念公园。然而,我们很遗憾地宣布,由于制作人长坂慎吾的健康原因,决定取消该计划。对于由此造成的不便和担忧,我们向所有关注此事的人表示诚挚的歉意。

 

■ 制作人/艺术家 Mago Nagasaka 的完整评论

我们向所有期待月塔搬迁至万博纪念公园的人们表示诚挚的歉意。

 

年底去加纳的一次旅行中,我在贫民窟工作时,突然发高烧,体温超过40度,同时右肩剧烈疼痛,痛苦了好几个星期。由于加纳国内对此病原因不明,回国后到医院检查,诊断为“长段胸神经麻痹”。我失去了向上移动右臂的能力,这个残疾直到今天仍然存在。肩部出现一种名为“翼状肩胛骨”的症状,这是神经麻痹的典型症状,据说需要大约一年的时间才能完全恢复。

 

我的手臂仍然瘫痪,无法抬起,因此无法进行正常活动,生产困难且大大减少。在这种情况下,我考虑回加纳后通过众筹的方式筹集资金,将小豆岛的月塔搬迁至万博纪念公园。我还有其他个人展览即将举行,并计划快速完成这个项目,但我的身体却在我的意志力能够支撑我之前就崩溃了。

 

为了克服我的神经麻痹,我不得不重新考虑我今年计划的工作,并得出结论:创作艺术品作为众筹努力的回报将是困难的。

 

对于所有期待此事的人,我真的很抱歉。我目前正在减少工作量,把全部精力集中到克服神经麻痹上。一旦我的手臂完全康复,我就会再次尽可能多地画画。

 

仅仅因为我的右臂瘫痪并不会让我感到沮丧。人们对消除贫民窟梦想的热情不但没有冷却,反而比以前更加热烈。我们一定会完全康复,所以请耐心等待一段时间。

 

2025 年 3 月

艺术家:长坂真护

 

■ 取消项目概述

万博纪念公园月塔2025(暂定名)

・活动时间:2025年春季(预计)

- 地点:万博纪念公园、EXPO'70 展馆、Pilotis(大阪府吹田市千里万博公园)

主办方:月亮塔计划执行委员会

*画廊将举办长坂慎吾的作品联合展。

 

■ 关于“月之塔”

祈祷和平的纪念碑“月塔”的原型,是2015年“太阳之塔一起来”展中展出的陶瓷作品“月塔”。由于深爱的冈本太郎在长坂的故乡福井留下了名为“月亮的面容”的陶艺作品,长坂将“太阳之塔”所传达的信息的回应解读为位于相反极点的“月亮”,并在越前市创作了“月亮之塔”。

2019年,该组织与加纳阿博格布罗西贫民窟的民众合作,收集废弃的塑料瓶,打造了一座名为“月亮塔”的公民创作艺术纪念碑,并从此每年在加纳举办月亮节。 2022年,该公司将与大学和私营公司进行技术合作,在小豆岛推出月亮塔,该塔采用3D打印机技术、植物基生物丝、回收的PET瓶和太阳能电池板发电。

CONTACT

MAGO活动、限量销售等
接收最新信息。